Tradutor

sexta-feira, 2 de maio de 2014

Dragon Ball como foram criados os nomes dos personagens

De onde vem os nomes dos personagens de Dragon Ball?
Desde a primeira exibição do desenho na TV — em 1996 pelo SBT — e do lançamento dos mangás originais — em 2000 pela Conrad Editora —, o Brasil foi tomado pelos fãs de Son Goku e sua turma de guerreiros Z, que a partir de então passaram a invadir o dia a dia de muita gente por aqui (crianças, adolescentes, adultos e até mesmo alguns coroas).
Misturando elementos da famosa lenda “Viagem ao Oeste” da mitologia chinesa, Akira Toriyama acabou criando um mundo fantástico com seus personagens divertidos e carismáticos. Mas nem todos reconhecem a genialidade do autor na hora de escolher os nomes de cada guerreiro do anime — usando desde nomes de vegetais e trocadilhos orientais até mesmo piadas.
Não Intendo

Nenhum comentário:

Postar um comentário